Saturday, 31 December 2011

Happy New Year!




May the best ye hae ivver seen be the warst ye'll ivver see.
May the moose ne'er lea' yer girnal wi a tear-drap in its ee.
May ye aye keep hail an hertie till ye'r auld eneuch tae dee.
May ye aye juist be sae happie as A wuss ye aye tae be. 


The above, in translation, reads: 

May the best you have ever seen be the worst you will ever see.
May the mouse never leave your grain store with a tear drop in its eye.
May you always stay hale and hearty until you are old enough to die.
May you still be as happy as I always wish you to be. 

Slainte!

8 comments:

  1. Dear Irene,
    Happy New Year!
    I look forward with great anticipation to seeing more of your work and to getting to know you. Your miniatures are imaginative and wonderful!
    I hope the New Year brings to you "Good Health", "New Friends", and "Much Happiness"!
    Warm wishes from Ray

    ReplyDelete
  2. Happy Hogmanay to You and Yours Dear Irene -x-

    ReplyDelete
  3. Feliz Año Nuevo, espero que se cumplan todos tus sueños!!
    besitos ascension

    ReplyDelete
  4. Thank you, Irene for the Bonny Wishes!
    I Wish you and yours all the Best in the New Year!

    ReplyDelete
  5. Dear Irene,

    you put a smile on my dial.......; )

    Just gorgeous!!

    Happy New Year to you and yours.

    Fi x

    ReplyDelete
  6. Irene, Feliz Año 2012!!!!
    Besos de las Malu´s.

    ReplyDelete
  7. Hola Irene , parace ser que hay algun problema con tu blog , y no puedo dejar un comentario pero estaría encantada de poder participar en tu precioso sorteo¡¡ un abrazo, Angeles

    ReplyDelete

blogger templates | Make Money Online